第1个回答 推荐于2016-03-26
你好，我的翻译如下：
здрувствуйте!
уже прошло несколько времени после подписания контракта, но он не вступает в силу. А где-то Вас не устрайвает? Просим Вас ускорить ответить.
С уважением,
落款
副科级副教授的“Чем от нас Вам не доволены ”这句话语法有问题。另外，合同生效都是 вступить в силу，你可以到处求证一下。不过你的说法也是对的，也可以使用 не выполняется 反正这封信也不是什么特别正式的函件（合同）这类的。
－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-11-21
Прошло некоторое время после заключения нашего контракта,который до сих пор не осуществляется.Чем от нас Вам не доволены ?Жду Вашего ответа.
参考资料：—————————————原创回答团成员专用标识————————————
第3个回答 2008-11-24
是这样的：Здравствуйте, мы подписали контракт в течение некоторого времени, что вы не осуществить то, что мы не удовлетворены его? Ответить как можно скорее!
就是这样了
第4个回答 2008-11-21
Здравствуйте, мы подписали контракт в течение некоторого времени, что вы не осуществить то, что мы не удовлетворены его? Ответ, как только это возможно!
第5个回答 2008-11-21
Здравствуйте, мы подписали контракт в течение некоторого времени, что вы не осуществить то, что мы не удовлетворены его? Ответить как можно скорее!