第1个回答 2022-11-15
日语里的"抄"是什么意思?
在日语中
包括《百鬼夜行抄》《樱花抄》这类情况
都是用音读“しょう（syou）”
看到通常译成“一个故事的一部分”
不过在古汉语中
“抄”是个古量名
《孙子算经》卷上：“十撮位一抄。”
四圭为一撮 六十四黍位一圭福
可能传到日本之后意思发生了一定的变化
训读用法中
“抄”通常和“纸”连用
“纸を抄（す）く”是“造纸”的意思
参考资料：zhidao.baidu/question/31173400
日语中的"抄"是什么意思
在日语中
包括《百鬼夜行抄》《樱花抄》这类情况
都是用音读“しょう（syou）”
看到通常译成“一个故事的一部分”
不过在古汉语中
“抄”是个古量名
《孙子算经》卷上：“十撮位一抄。”
四圭为一撮 六十四黍位一圭
可能传到日本之后意思发生了一定的变化
训读用法中
“抄”通常和“纸”连用
“纸を抄（す）く”是“造纸”的意思
日本语里面“抄”的中文意思
在日语中
包括《百鬼夜行抄》《樱花抄》这类情况
都是用音读“しょう（syou）”
看到通常译成“一个故事的一部分”
参考资料：zhidao.baidu/question/31173400
日语里的"抄"是什么意思
在日语中
包括《百鬼夜行抄》《樱花抄》这类情况
都是用音读“しょう（syou）”
看到通常译成“一个故事的一部分”
不过在古汉语中
“抄”是个古量名
《孙子算经》卷上：“十撮位一抄。”
四圭为一撮 六十四黍位一圭
可能传到日本之后意思发生了一定的变化
训读用法中
“抄”通常和“纸”连用
“纸を抄（す）く”是“造纸”的意思
参考资料： zhidao.baidu/question/31173400
请问.. 日文中的“抄”是什么意思？
抄
しょう
〔もと、ぬきとる意〕
1 ぬきがきする（したもの）。
〔广义上阀与「集」的意思相同，多用作书名〕
例
抄出・抄訳・抄录・诗抄
2 その书物の注釈书（讲义的笔录）。
例
抄物（シヨウモツ／シヨウモノ）・论语抄
3 写书。
例
抄书・手抄
4 纸を漉（ス）く。
用例・作例
抄纸・抄造
のち在日语中是什么意思
のち【后】
（1）〔あと〕后 ,之后 ,以后 ．
5日～/五天后．
昙り～晴れ/阴转晴．
10年の～/十年以后．
当时の部长は～に会长になった/当时的部长后来成了董事长
食事の～に散歩する/饭后散步．
式の～余兴があった&叮47;仪式之后有娱乐活动．
そのことは～に述べる/这件事回头再讲．
～にわかったことだが/后来才知道的．
（2）〔将来〕今后,将来,未来．
～のために贮える/为将来储存
千年の～世界はどうなるだろう/一千年以后世界会是什么样呢?
（3）〔死んだあと〕死后,身后,后世．
～のことを心配する/为后事担忧
么得日语中是什么意思
丧で
もで
MO DE
因为服丧
尼桑在日语里什么意思，尼桑车呢
“NISSAN’（ニッサン）是日语 “日产”两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 “以人和汽车的明天为目标”
我直接从百度百科里抄的
日语中kasei是什么意思？
kasei就相当于中文的拼音，写出汉字有“化成、加势、火星、苛性、家政、歌圣、仮性、化政”等等，并不是说它一定就是“化成”的意思。
当然，“化成”本身就是一个单词，其意思是：
1、[生长]育化、育成
2、[转化]变形、变态、转化
3、[化学]化学合成
最常用的是第三个，“化学合成”的意思，像日本的“旭化成”主要生产的就是化学合成的东西等等。
日语中的“是什么意思？
日语的逗号有两种不同的写法：
竖写时写作“、”（読点）；
横写时多写作“，”（コンマ），但也有人写作“、”。
具体解说wenku.baidu/...SuggNW