仓木麻衣always歌里的sometime you win 什么的那些英文什么意思啊？

Question

Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
什么意思啊？用中文解释！

Answer 1

有时你或许会获胜 有时或许你会成为输家
但这都没关系
你有可能犯错 但因为某些原因
总有个取胜的机会留给你
当你相信自己时上帝便会与你同在
有时你会发现生活是如此美好

这首是日韩世界杯的嘛~应该是鼓舞类的
呵呵~自己翻的...结合意境...新手新手:-P

Answer 2

我没听过这首歌，所以不知道上下文，试译如下，供参考

你有时赢有时输
这无关紧要
你犯错只为一个原因
赢得一个机会
上帝保佑你，因为你就是你
有时人生是如此美丽本回答被提问者采纳

Answer 3

有时你会获胜 有时你会失败
这都没关系
你因为某个原因而犯错
有一个获胜的机会
当你相信自己 上帝会保佑你
有时生命是如此美丽

Answer 4

有时你赢了 有时你输了
都不重要
你犯下了错误，但是给了一次机会
上帝保佑你 相信你自己
有些时候生活很美好呀

Answer 5

有时候你赢，有时候你失去
不要紧
你犯错误，但有一个理由
有机会取得胜利
上帝保佑你成为自己
有时候，生活是如此美丽