日语助词は和が的用法和区别

Question

如题所述

Answer 1

日语助词は和が的用法和区别如下：

1.疑问词的位置

使用助词「が」的句子，所有的疑问词都需放在「が」的前面；使用助词「は」的情况，则所有的疑问词都需放在「は」的后面。

2.「が」表示未知（新的信息）；「は」表示已知（旧的信息）。

姉が帰りました。（姐姐回来了。）

这句话中，‘回来了’是已知的信息。但是不知道是‘谁’回来了。是「谁が帰りましたか。」（谁回来了？）这个问题的回答。与之相反：

姉は帰りました。（姐姐回来了。）

这句话中，‘姐姐’是已知的信息。但是不知道姐姐‘做了什么’。是「姉さんはどうしましたか。」（姐姐怎么了？）这个问题的回答。

3.「が」用在叙述句（现象）中，「は」用在判断句（说明）中。

あっ、雨が降ってきた。（啊、下雨了）
ほら、月が出た。（看，月亮出来了。）

上述例句中，‘下雨’和‘月亮出现’都是眼前发生的事情和状态，为实际所看到的现象。如果此时用「は」、