日本人名字里面有中文和日文写在一起的吧?那下面这些名字应该怎么翻译成日语呢??谢谢 ^^*我知道"滨崎步"的写法是:滨崎あゆみ 就是日语和汉字都有. 我想请各位帮我翻译成日本人平时的写法,汉字+假名的写法,如果名字里有汉字的话,再把名字里的汉字后面加括号标示出来它的读音。小野林子 佐藤嘉氏子 酒井法子 宇多田光这些名字都是用日语假名写的是吗?只有滨崎布的名字用中文+日文?