请日语高手帮忙翻译一下，我的电脑不行，急。。。

Question

日语高手请进
1.品证部翻译：协助品证部长日常事务，产品质量担当，来料检验出货检查，品质跟踪处理，客户的品质的投诉问题对应，对工作现场进行翻译。
2.总务部翻译：总务部日常事务处理，人事资料整理，人员考勤的核算和人员的升职,离职,社保等人事事务办理.门禁管理,突发事件,负责办公设备管理与维护、会议室预约管理、财务报帐、日常文件的处理.食堂管理、物业管理等一系列总务工作；

Answer 1

1 。商品は、日米を支援する翻訳：大臣カード制品の许可日间の业务は、制品の品质を再生、生のテスト出荷検査には、追迹治疗の质、顾客からの苦情の品质を现场に运ぶに対応を翻訳の仕事。

  2 。一般的な翻訳の部：部一般的なサービスの日に対処するため、日间の业务、人事データ、出席者の役员人事、会计などの社会保障推进、分离、してください。アクセス管理、紧急时は、オフィス机器の维持管理や、会议室予约管理、财务会计、日々のドキュメントの処理を担当しています。食堂管理、不动产管理し、一般の仕事の一连の;