关于形容词短语作伴随状语

Your son Mike is sitting in his bedroom doing his homework naked as the day he was born.(出自美剧《家庭战争》)
请问英语高手，这个naked as the day he was born，充当的是什么成分，是种什么用法？（补充：我查了字典，Naked不是过去分词，它只有形容词词性。）

举报该问题

其他回答

第1个回答 2008-10-05

你就是高手
刚刚也查了一下《牛津高阶英汉双解词典第7版》，没有nake这个动词，naked是一个形容词
另外也查了一下《薄冰高级英语语法》，形容词短语可以做状语，你自己的提问名字就是你自己的答案，伴随状语的特点是：它所表达的动作或状态是伴随着句子谓语动词的动作而发生或存在的。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-10-05

是形容词做宾语补足语简称宾补
翻译为你的儿子Mike赤裸着像他出生时一样的做在他的卧室里做作业，

相似回答

形容词短语作状语有哪些情况?答：一、形容词或形容词短语可以作状语，表示行为方式或伴随状况。有时，它会像非限制性定语从句一样，表示意义上的增补，其逻辑主语是句子的主语。例如：1. Crusoe stared at the footprint, full of fear.（＝Curose, who was full of fear, stared at the footprint.）克鲁索两眼死盯着脚印看，内...

形容词作状语答：1. 形容词或形容词短语作状语，可以表示行为方式或伴随情况。如：Dressed in white, the lady came into the doctor’s office.这位穿着白色衣服的女士走进医生的办公室。2. 形容词或形容词短语作状语，可以表示原因。如：Lin Tao, glad to accept the suggestion, nodded his agreement.林涛很乐意接...