第1个回答 2010-01-15
I talk to you in Chinglish every day,maybe one day,you talk to me in English that likes Chinglish.本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-01-18
我也觉得这句是“原因-结果”关系（赞同楼上！）
中式英语通常用“Chinglish”
Everday i talk with you in Chinglish so that your oral English could be Chinglish one day.
one day 表示将来的某天。could 表示可能性，oral english 口语英语，就是“说的英语”
everyday 是副词,而 every day 是名词呐~
第3个回答 2010-01-18
maybe one day you will change to Chinese - English style as i am just because we talk with eachother everyday.
这是我的翻译，连成了一句话，比较口语化一点，希望可以帮到你：）
第4个回答 2010-01-15
Every day I speak with the Chinese in English and perhaps one day you get to say you speak English, like Chinese English
第5个回答 2010-01-15
If I talk with you in Chinglish everyday, maybe it will make you speake Chinglish one day.