帮我翻译成英文,不要机器翻的.

Question

中式教育底子打得好，基础牢固。所训练出来的人才普遍具备整体能力平均的特点。在未来10年内，应试教育应该都还是中国教育的核心。
近年来，国内家长争着把孩子送出国留学，不少在国外打拼的中国移民却在想方设法将孩子送回国内接受“中式”教育，这种趋势在哈尔滨露头。对他们而言，让孩子回国读书既可以让孩子更好地掌握汉语，又能更直接地了解中国传统不忘本，同时，国内严格的基础教育还有利于培养孩子的竞争意识和上进心。牢记中国文化和历史“黑头发黑眼睛黄皮肤，永永远远是龙的传人”。中国人，以“龙的传人”为骄傲，不希望自己的下一代忘本、忘根，成为黄皮白心的“香蕉人”，这也是许多中国家长让孩子回国受教育的原因。
而国内中小学教育知识丰富，扎实有效，教师素质也越来越国际化，激烈的竞争更利于培养孩子的上进心。因此送孩子回国读书对孩子的发展更有利。
美国亚洲协会上个月公布的一份题为《全球时代的数学和科学教育———美国能从中国学到什么》的报告指出，中国学生学习更多数学和科学知识的原因是他们更用功，他们在校和在家的学习时间是美国学生的两倍。中国基础教育的深度、难度超过许多国家。
不要机器翻的

Answer 1

Chinese education foundation is sound, solid foundation. The trained personnel generally have the overall average characteristics. In the next 10 years, and the examination-oriented education will be the core of China's education. In recent years, there has parents scrambling to send children to study abroad, many overseas Chinese immigrants struggling to find ways to send their children back home to accept the "Chinglish" education, in a bid to show this trend. For them, the children can return to school children to master the Chinese language, but also a more direct understanding of the traditional Chinese mind, while domestic strictly on the basis of education will also help to promote children's awareness of competition and the urge. Chinese culture and history in mind, "黑 yellow skin, black eyes, the ever distant descendants of the dragon." Chinese, "descendants of the dragon" to be proud of, I did not want the next generation forgotten, forgotten root, white yellow center as a "banana", which is why so many Chinese parents to allow their children to return to education causes. Domestic primary and secondary education and a wide range of knowledge and effective, the quality of teachers has become increasingly international, and the intense competition is more conducive to foster the children's morale. So send their children to return to school to better their children's development. Last month, the Asia Society published a report entitled "The global era in mathematics and science education -- the United States learn anything from China," the report pointed out that Chinese students learn more math and science knowledge of the reasons is that they have to work, in school and at home, the American students are learning twice. China's basic education in depth and difficult than many countries.

Answer 2

The Chinese type education background hits well, the foundation is reliable. Trains the talented person generally has the overall ability average characteristic. In the future 10 years, will take an exam the education to be supposed the core which all or China will educate. In recent years, the domestic guardian struggled is sending out the child the country to study abroad, many in overseas hit the Chinese immigrants which spelled actually to do everything possible the child to return to domestically accepts "Chinese type" the education, this kind of tendency appeared in Harbin. Concerning them, lets the child return to homeland studies both may enable the child to grasp Chinese well, and can directly understand the Chinese tradition does not forget one's origin, simultaneously, the domestic strict elementary education is also advantageous to raises child's competition consciousness and the desire to do better. Keeps firmly in mind the Chinese culture and the history "black becomes dark the eye yellow skin, forever forever by far will be dragon teaching other people". The Chinese, as is arrogant take "dragon teaching other people", did not hope own next generation forgets one's origin, forgets the root, becomes Huang Pibai the heart "the banana person", this also is many Chinese guardians lets the child return to homeland the reason which educates. But the domestic elementary and middle schools educate the knowledge richly, solid are effective, the teacher quality also more and more internationalization, keen competition favor raises child's desire to do better. Therefore delivers the child to return to homeland studies to child's development is more advantageous. An American Asia association previous month announcement topic is "Global Time Mathematics And Science Education □□□US Can Learns Any from China" the report point out that, the Chinese student studies most study and the scientific knowledge reason is they studies hard, they in the school and in home's study time are American student's two times. The China elementary education depth, the difficulty surpass many countries.本回答被提问者采纳

Answer 3

Thank
you
for
your
enthusiastic
answer.
Because
my
english
level
is
limited,
I
used
the
tools
for
translation
and
I
was
very
sorry
to
make
you
trouble.