第1个回答 2022-11-02
“超级贝吉特”用日语怎么说啊？
スーパーべジータ
七龙珠的？
龙珠日文高手来！
楼主是要人物日文名字吧：
假名：
ベジータ：
贝吉塔 日文发音是 be ji -ta 中文谐音正确应为 贝吉塔 。。不知道达尔这个名字怎么来的。。。。。- -！
必杀技：ファイナルインパクト 有中文意思 意为：最后的冲击（炮）
孙 悟空（カカロット）
孙悟空 括号里为塞亚名字 日文发音为 ka ka ro tto 中文谐音最近的应该是 卡卡罗特 而不是卡罗特
必杀技能：かめはめ波 发音是 ka me ha me ha .中文意思是 龟派光波 龟派气功波比较正确
元気玉（げんきだま） 发音gen ki da ma 玉在日文里有球的意思 翻译成元气弹也可以理解
ラディッツ
拉蒂滋 日文发音为 ra dei ttu 中文谐音为 拉蒂滋
ナッパ
那巴 日文发音为 na ppa 中文谐音 那巴
バーダック
巴达克 日文发音为 ba-da kku 中文谐音 巴达克
ベジット
贝吉特 日文发音 be ji tto 中文谐音 贝吉特
ピッコロ
比克 日文发音 pi kko ro 中文谐音应为 比克 。。同样不知道短笛这个发音从哪得来的。。。
必杀技 爆裂魔光炮(ばくれつまこうほう) 假名发音为 pa ku re tu ma kou hou
ヤムチャ
日文发音为 ya mu tya 这个名字本来就来自于饮茶的谐音 同样不清楚 乐平这个名字的来历。。。
クリリン
日文发音 ku ri rin 中文谐音 克林 小林这个称呼的由来也无从查考
ヤジロベー
日文发音 ya ji ro be- 中文谐音 亚基诺贝 弥次朗 兵卫的发音无从查考
ブルマ
日文发音 bu ru ma 中文谐音 布尔玛 而不是布玛
ウーロン
日文发音 u-ron 中文谐音 乌龙 貌似有小八戒一说 应该来自于西游记了
ランチ
日文发音 ran ti 中文谐音 兰其 好象没有别的叫法了吧。
プーアル
日文发音 bu- a ru 中文谐音普洱 和乌龙一样 源自茶名的中文发音
占いババ
日文发音 u ra na i ba ba 这个应该是意译 占卜婆婆
ミスター・サタン
日英结合发音 Mr. sa tan 撒旦先生 源自圣经中的魔鬼的名字
ビーデル
日文发音 bi-de ru 中文谐音 比迪尔 悟饭的老婆 还有个叫法是什么我忘了 因为发音完全错误
トランクス
日文发音 to ran ku su 中文谐音 特兰克斯 而不是特南克斯
ピラフ
日文发音 pi ra fu 中文谐音 皮拉夫 杂烩饭这个叫法实在。。。。
这里是汉字写法：
dragonball/home/?viewthread-1559
这里是罗马音以及名字的来源：
bbs.hangzhou/thread-4747170-1-1...
求 化物语中的日语原句，八九寺真霄说的，请不要跟我搭话。我讨厌你。翻译~谢谢
话（はな）しかけないでください。あなたのことが嫌（きら）いです。
会议室可容纳十人 日语怎么说
会议室は10人を収容できる
日语里动词的什么型态可以接です啊，书上只讲了んです，但是感觉日剧和动漫里很多动词型都可以接です
正式的日语里动词后面是绝对不可能直接是です的，顺便说下理论上です前面除了动词都能接，要接动词的话，一定要把动词名词化，比如简体形+の或者简体形+こと。跟着日剧和动漫学日语，迟早被坑死，各种省略。我和日本人讲话，他们也喜欢各种省略。