外交学院mti经验贴来辽!

如题所述

第1个回答  2023-06-08

一、个人情况

双非一本师范大学,英语师范专业,辅修经济学双学位,专四87分、六级627分、catti二笔、三笔、三口证书、雅思首考7、高中英语教师资格证。

初试380,复试90,总排18名(2021年mti 29个名额,ma调剂有11个名额)

2021年外交学院初试分数线377,进复试一共48人,我是并列29-35名,可以说380左右的选手非常多!最终成绩是按照:初试成绩/5*70%+复试成绩*30%

二、时间规划

2021年一年疫情在家还是挺磨人的,九月才开学,我一度想找自习室学习,不过断断续续一个月都没去到,还是在家熬到开学,本来以为一开学我就能从早到晚泡图书馆,结果我们教育实习赶上9-10月份,中间一度害怕自己考不上,时间不够用,anyway,还是挺过来了。回忆一下,去年我在家应该是这样的时间安排:

2-3月:学口译(微博上的翻译老顽童老师开的寒假二口班)

4-6月:考虑择校问题,准备辅修专业的毕业论文、参加全国口译大赛、韩素音、儒易杯笔译大赛,有学校老师指导着口笔译问题,一遍遍打磨译稿逐步提升翻译能力,这一过程确实有所收获。不过这段时间还没有正式考研备考,基本上是保持:背单词、读外刊新闻、练习口笔译的习惯,每天学习时间大约5-7小时。

7-8月:正式备考,每天大概学习8小时,期间也有了解过过辅导班,我觉得上不上课还是一种选择,微博上"你不知道的考研圈"有很多爆出来的评价不好的辅导课,大家擦亮眼睛。

9-12月,在学校一边学习一边实习,日均学习6小时

总体而言,我不是那种学习时间很长的选手,本来想每天有固定的时间表严格遵循,可是实习时间很灵活,我只能调整方法,给自己定下来每天需要完成的任务,效率最重要,适合自己的方式才是最好的。

三、心态调整

一年多的备考以来,我的心态都还算平稳,偶尔不免自我怀疑,但是,干就对了!更何况我那时候还有实习,学弟学妹们这个时候学校也应该有课要上吧?既然时间这么紧了,还有什么时间焦虑呢?行动是治愈焦虑最好的良药!当然,如果真的心态崩了,那就给自己一点时间缓一缓,没什么大不了的,别逼自己太紧。毕竟人生那么长,条条大路通罗马,每天踏实快乐生活才是最重要的~

以上都是肺腑之言,也仅是我的观点,学习经验供大家参考,希望对你们有帮助~