how do you do?怎么回答

如题所述

第1个回答  2022-08-18

how do you do 
意思:
1)幸会幸会
2.(问候语)
3.(初次见面)您好
也应回答How do you do?
How do you do?的回答还是How do you do?翻译成你好,用于两人初次见面时的问候语,比较正式,一般是第3个人介绍初次见面的两个人后,初次见面的两个人后互相问候的正式语.

一.how do you do是什么意思

    how do you do是我们初学英语时就接触到的一个表达。虽然是以问句的形式呈现的,但是它的含义并不是疑问的,是见面时的一句问候语而已,意思大致是“你好!最近怎么样?”之类的。就好比中国人见面喜欢问“你吃了没有”,真正的用意并不是想要知道对方有没有吃,只是见面的寒暄而已。how do you do是相对比较正式的问候,常见于60、70年代,现代人见面很少说这句话了,建议见面还是少说为好,以免难堪。

     二.how do you do的回答是什么?

    我们一直接受的教育告诉我们how do you do的回答必须是how do you do,其实并不是这样的。先说how do you do这个表达,在现实生活中,你可能一辈子都碰不到它。因为how do you do真的是个“古董级”的表达,即使是在十分怀旧的英国也很少有人会用这个表达。但如果你真的遇到了一个极其老派的人向你砸出了这个问题,你该如何应对呢?第一种方法:你可以按照教科书上教的,同样老派地把how do you do砸回去。第二种方法:你可以用我们之前介绍过的how are you的回答来应对。比如I’m fine, and how are you? Pretty good, and how do you do? 等,你还可以直接回答Nice to meet you.可以说是非常灵活的。

     

    eg: ——How do you do?

    ——Fine.

    三、和how do you do类似的表达,介绍几句见面时的常用寒暄语。它们的回答都可以参照how are you的回答,可以用一系列形容词来笼统概括。[list=1]

    How are you?

    How are you doing?

    How is your day?

    How is everything going these days?

    What’s up?

    How are you going?