翻译成日语

政府将在园区内主要道路旁规划建设各类管廊,输送蒸汽、固体物料、工业气体等。沿园区道路骨干网布置有管线,包括地埋管线和地上架设管线。地埋管线主要包括:工业给水管线、生活给水管线、生产污水排水管线、雨水排水管线、燃气管线等。架空的工业管廊主要用来输送蒸汽、冷凝液、工业气体、电力电缆、通信电缆及管输化工物料等。 

第1个回答  2010-01-20
政府は、主要道路の计画とのパイプギャラリー、输送、蒸気、固体材料、产业用ガスの様々な种类の建设の横にある公园です。公园道路のレイアウトに沿ってバックボーンがあるのパイプライン、埋葬のパイプラインと地上のパイプラインの建设を含めている。埋设パイプラインを含む:工业用水の供给パイプライン、水の供给パイプラインの生活は、下水排水ラインの生产は、上の雨水排水ライン、ガスのパイプラインなど。工业用パイプのオーバーヘッドギャラリー主蒸気凝缩水、工业ガス、电気、ケーブル、通信ケーブルやパイプラインの化学物质を输送するために使用。
第2个回答  2010-01-20
政府は、主要道路の计画とのパイプギャラリー、输送、蒸気、固体材料、产业用ガスの様々な种类の建设の横にある公园です。公园道路のレイアウトに沿ってバックボーンがあるのパイプライン、埋葬のパイプラインと地上のパイプラインの建设を含めている。埋设パイプラインを含む:工业用水の供给パイプライン、水の供给パイプラインの生活は、下水排水ラインの生产は、上の雨水排水ライン、ガスのパイプラインなど。工业用パイプのオーバーヘッドギャラリー主蒸気凝缩水、工业ガス、电気、ケーブル、通信ケーブルやパイプラインの化学物质を输送するために

希望对你有帮助
第3个回答  2010-01-20
政府は庭区域の管のギャラリー、交通机関の蒸気、固体材料、企业のガスの主な道の路傍の计画各种类をそう组み立て。ベリーを含む庭区域道のバックボーン・ネットワークの整理に沿うパイプラインを、パイプライン持ち、ひかれるパイプラインを建てる。パイプラインを下记のものを含むために主に埋める: 企业サービス管ライン、生命サービス管ライン、生产の不用な排水のパイプライン、雨水排水のパイプライン、燃料ガスのパイプラインおよびそう。実际的でない企业の管のギャラリーの主に使用はのための蒸気、凝缩物、企业のガス、送电线、コミュニケーションを运ぶケーブルで通信し、管は化学材料をそう失い。