Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.翻译成中文

Question

如题所述

Answer 1

你的幸福的路人都知道，我的狼狈无处遁形。

Answer 2

意思大概是：你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。

Answer 3

Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.
你的幸福的路人都知道，我的狼狈无处遁形。
你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。
路人都知道你的快乐,我的痛苦没有隐藏的地方。
你的快乐路人都知道，我的苦恼有没有地方隐藏。

Answer 4

你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。

Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.本回答被提问者采纳

Answer 5

Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides
你的幸福的路人都知道，我的狼狈无处遁形。