第1个回答 2022-06-20
读《道德经》随感(第十一章:三十辐共一毂)
文/衣者郭郭
原文:
三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
译文:
车轮上的三十根木条聚集在一个车轴中,有了轴心空虚之处,才有车的作用。
糅合陶土做成器皿,有了陶土的中空,才有器皿的作用。
开凿门窗建造房屋,有了室内空虚之处,才有房屋的作用。
所以,“有”带给人便利,“无”发挥了它的作用。
感悟:
常保心灵的独立与自由,把“有”和“无”一起来对照,所以“有之以为利,无之以为用”,一般人只想到利,而忘记了用,不知无用之用才是大用。