诗歌鉴赏答题框架和文言文翻译技巧

如题所述

第1个回答  2014-03-04
诗歌鉴赏方法
一、鉴赏手法

诗歌艺术手法,又叫表达技巧,,包括表达方式、表现方法(表现手法、写作技巧、写作手
(一)表达方式:记叙、描写(虚实、动静)、议论、抒情等。
1
、记叙,记叙人物的经历或事情的发生、发展、变化过程。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关

(陆游
2
、描写,用生动形象的语言对人物、事件、环境所作的具体描绘和刻画。

江月去人只数尺,风灯
照夜欲
三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣

(杜甫《漫成一首》)诗歌从水中月影写起,生动
描写了白鹭
曲着身子,恬静地夜宿在月照下的沙滩,船尾大鱼跃出水面而发出拔刺的响声,一动一静

构成了江上月夜
3
、议论
花开尽更无花

(元稹《菊花》)这是诗的后两句,点出喜爱菊花的原因和对菊花历尽风霜而后凋

坚贞品格的赞美。
抒情,
4
抒情,表达作者强烈的爱憎、好恶、喜怒、爱乐等主观感情。有直接抒
情,也有间接抒情。

晨起
动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回
塘。

(温廷筠《商山早行》)首联中起句以时间、事件、环境三者相互照应,写
出旅客的辛劳,对
句直抒诗人的感慨。

客行



故乡

相比较,自然生出一个



字来。
与抒情有关的:
直抒
胸臆(直接抒情)、间接抒情。间接抒情又分借景抒情、寓情于景(情景交融)、寓情于事、寓情于
理、借物抒怀、托物言志。抒情方法从题材和表达方式两方面加以判断和区分。如果题材是描写景或


(二)
表现手法
笔、逆笔、照应、倒装、铺垫、铺排、抑扬(先抑后扬、先扬后抑)、正侧结合、虚实
结合、动静结

合、化动为静(以动衬静)、以小见大、借景抒情、寓情于景、情景交融、直抒胸臆、托物
1
总论情与景关系:①







的区别:在诗歌里,



就是我们平时说的喜、怒、忧、思、
悲、恐、
惊,一般都是通过景物描写表达出来的;



就是我们平时说的理想、抱负、情操、品格
等,一般都是通
过对物的描写表达出来的。例如,宋人杨万里

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头

抒发了作者热爱生活及
对新事物的喜爱之情,

元人王冕

《墨梅》

不要人夸颜色好,

只留清气满乾坤



是以冰清玉洁的梅花反

1
)、直接抒情
也称直抒胸臆,是一种不要任何

附着物

,而由作者直接对有关人物、事
1
件等表明爱
憎态度的一种抒情方式。如苏轼的《江城子》:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千

里孤城,无处话

2
)、间接抒情
包括借景抒情、借物抒情、托物言志和寓情于景(或物)、情景交融。
2
①借景抒情是
借景抒情是作者通过对某种景物的描写来抒发感情的抒情方式。如孟浩然的《岁暮归南山》:


借景抒
情是
阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催人老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜
窗虚。

作者落第的失意,多病的苦痛,年华的流逝,种种哀情都借迷蒙空寂之景表达出来,含蓄委
婉,
余味无穷。
②借物抒情或托物言志(象征)就是作者在对某种客观事物有所感触时把自身所要抒发的感情
、表
达的思想寄寓在此事物中,通过对事物的描写和叙述来抒发感情、表达志向和意愿的一种抒情方式。
在我国古代诗歌中,松、竹、梅、菊、柳、山石、溪流、沙漠、古道、边关以及落日、夜月、清风、

细雨
3
、铺排

述。如《孔雀东南飞》中的
“……
纤纤作细步,精妙世无双

,由足至头、至腰、至耳、至指、至
4
、渲染:
渲染就是通过对环境、景物或人物的行为、心理的描写、形容或烘托,以突出形象,加
强艺术
效果的一种表现手法。如:《雨霖铃》上片描写送别的环境,作者浓墨重彩,极力渲染一种凄

凉的气氛,
5
、烘托:烘托属侧面描写,原是国画的一种画法,后用于写作技法,指的是以乙托甲,使甲的特点
或特
质更加突出。此种手法常与渲染手法结合起来使用,如《琵琶行》中三次写江中之月,分别烘托

了琵琶声
6
、衬托:衬托是烘托的一种,指的是为了使事物的特色突出,用另一些事物放在一起来陪衬或对照。


托手法又分两种:
一种是正衬
(陪衬)
一种是反衬。

正衬是用相同的东西来衬托,
如白居易的
《长
恨歌》,写杨贵妃

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色

,以美衬美;

大江东去,浪淘尽、千古风

流人物。
7
、化动为静:就是在诗中将动景化为静景来写。如李白的《望庐山瀑布》中

遥看瀑布挂前川



句,


8
、动静结合:指在诗中诗人、事、景的动静有机地结合起来描写的一种手法。如杜甫的《绝句》:

迟日
9
、抑扬,人的反驳,常对要褒的先写其不足,对要贬的先写其长处,这种手法就是抑扬。如元曲


公,
大风,也得文章用。却教猛士叹良弓,多了游云梦。驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中。后宫,

外宗,
10
、白描与工笔:白描原是国画的一种画法,指纯用线条勾画,不加色彩渲染,后用于文学创作,
指用最
简练的笔墨,不加烘托而描画出鲜明生动的形象的一种描写手法。工笔

工笔是指对事物注重细部,

工笔

11
、意象组合:意象组合类似于电影中的蒙太奇手法,蒙太奇是电影导演为表现影片的主题思想,
把许多
镜头组织起来,使之构成一部前后连贯、首尾完整的影片。诗歌中的意象组合是作者根据表达
的需要,将
一些意象按照生活的逻辑,有机地组合在诗中,给人以鲜明的形象感。如马致远的《天净


?
秋思》:


12
、曲笔:曲笔是写文章时故意离开本题而不直书其事的写法。杜牧的《泊秦淮》:

烟笼寒水月
笼沙,
夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
”“
商女不知亡国恨

就是曲笔,

因为商女是侍侯
13
、重章叠句:指上下句或上下段用相同的结构形式反复咏唱的一种表现手法
,
如辛弃疾的《丑奴儿
?
书博
山道中壁》:

少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,

欲说还休。
14
、以小见大:指写的是小题材反映的是大问题的一种写法。
.
如司空曙的《江春即事》:

钓罢归
14
、以
小见大

来不系船,江春月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

全诗以小见大,通过

不系船

15
、铺垫:既以一系列非主要情节做主要情节的准备或高潮到来前的气氛酝酿。必要的铺垫可以制
造悬
念,

引起读者的兴趣、

注意和情感上的期待,

使读者的注意力随情节的发展而延伸。

如杜牧的

《山


16
、虚实:实写是指对事物进行直接的正面的叙述和描写,虚写是指侧面交代或烘托性的叙述和描
写。虚
实结合,可以使作品的结构更加紧凑,形象更加鲜明,并使作品增加容量。如唐朝诗人陈陶的

《陇西行》
17
、用典:用典有用事和引用前人诗句两种。用事是借用历史故事来表达作者的思想感情,包括对
现实生
活中某些问题的立场和态度、个人的意绪和愿望等等,属于借古抒怀。引用或化用前人诗句目
的是加深诗
词中的意境,促使人联想而寻意于言外。

想当年,金戈铁马,气吞万里如虎

(辛弃疾

《永遇乐

京口北固
18
、点化:点化也叫化用。它是把前人的诗文妙句融化为自己的语言的一种创作方法。如王实甫的
《西厢

?
长亭送别》

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪

就是

点化了范仲淹
19
、倒装:倒装是指故意颠倒顺序,以达到加强语势,错综句法等修辞效果的一种修辞手法。如辛
弃疾《
西江月》中

七八个星天外,两三点雨山前

应为

天外七八个星,山前两三点雨

;最后两



旧时茅店社林
20
、联想:由一事物联系到与之有关的另一事物,或把事物中类似的特点联系起来造成一个典型。

碧玉
妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

(贺知章《咏柳》)诗

人由柳枝的
21
、想象:人们在已有材料和观念基础上,经过联想、推断、分析、综合,创造出新的观念的思维

过程。
22
、照应:指诗中对前面所写的作必要的回答。恰当运用这种方法使结构显得紧凑、严谨。

楚江

微雨
23
、正侧:对描写对象进行正面的直接的描写是正面描写;描写对象周围的事物,使对象更鲜明、
突出的
是侧面描写。

一树春风千万枝,

嫩于黄金软于丝。

永丰西角荒园里,

尽日无人属阿谁?

(白

居易《杨
24
、比兴:所谓比,就是比喻,比拟。所谓兴,就是在诗的开头

先言他物

,以引出后面的正文。
如《孔
雀东南飞》的开头就是运用了兴的手法,

孔雀东南飞,五里一徘徊

,从孔雀因顾恋配偶徘

徊不前的情
25
、起兴:兴是先言他物以引起所咏之辞,

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年



李商隐的《锦

瑟》)首
26
、虚实结合:是指现实的景、事与想象的景、事互相映衬,交织一起表达同一样的情感。

寒蝉
凄切,
对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝咽。
……”
(柳永《雨