谁能帮我翻译下面的英文?谢谢!

Question

Yes, exactly- a squeaker is a little tool inside the hedgehog that makes a sound. Please send me a new quotation where the price includes the sound tool and the logo label. Attached please find a photo of the label that we have on our current hedgehogs. The label should not be in form of a noose and should be positioned at the same height of the hind legs, in the centre between them and on the “border” between fur and plush.

Please note: if we order- the hedgehog should be produced without the black noose on top of the hedgehog, as it may be dangerous for children.

Answer 1

是的，确切地说- 是一个在刺猬内部使其发出声音的举足轻重的小工具。请寄给我一个新的报价在价格包括声音工具和标识标签。随函附上标签的我们目前的刺猬的图片。该标签不应该是一个活结，应该定位在相当于后腿的高度，在它们之间的“边界之间的毛皮和毛绒”中心。

请注意：如果我们定购的应该是没有顶部没有黑色活结的刺猬，因为它可能对儿童的危险。

Answer 2

是的，这个Squeaker是在刺猬里面加一个很小的工具来发声。
劳烦你发个包涵发声工具和商标标签的新报价。
附件中的图片是我们现在的刺猬上用的标签。
这个标签不要用套索，要把它放在与后腿齐平的高度，在后退中间，同时也在长绒毛和软毛之间。

注意：如果下单，生产的刺猬不可以在顶部有黑色吊绳，这样可能会对儿童造成危险。

这里面的几个名词，不见得很对，我不是做这行的。这应该是玩具，礼品行业的外贸邮件。希望对你有用。本回答被提问者采纳