“过去的我已经死了”英语怎么说

如题，要简练的翻译，文学气息浓一些的，我也会点英语啊，别糊弄我啊！
感谢各位积极参与，我觉得你们的翻译太直白了，难道是在线词霸么

举报该问题

第1个回答 2010-01-09

The peoson was died who was me last.

第2个回答 2010-01-09

Yesterday's me has already died本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-01-09

The former me have died.

第4个回答 2010-01-09

The old me has die.

第5个回答 2010-01-09

In the past's I had been already dead

相似回答

死了 英语怎么说视频时间 00:29

我已经到了快死的地步 英语怎么说答：With one more step I'll be in the hell.这个不是按照字面翻译的，是综合楼主想表达的思想感情翻译的~~

大家正在搜

在过去的几年里用英语怎么说过去英语怎么说用英语怎么说当然用英语怎么说因为用英语怎么说英语怎么说过去常常的英语到达用英语怎么说没关系英语怎么说

以前的我已经死了，英文怎么说

以前的我已经死了英语怎么说

那已经是过去的事了…用英语怎么说

我已经不是以前那个我了用英语怎么说

他死了用英语怎么说？

英语怎么说：我已经完成了

也许你还是以前的你，但我已经不是以前的我了用英语怎么说