第1个回答 2013-11-03
原文：夫仆与李陵俱居门下，素非能相善也。趣舍异路，未尝衔杯酒，接殷勤之余欢。然仆观其为人，自守奇士：事亲孝，与士信，临财廉，取与义，分别有让，恭俭下人，常思奋不顾身，以徇国家之急。其素所蓄积也，仆以为有国士之风。夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯已奇矣，今举事一不当，而全躯保妻子之臣，随而媒孽其短，仆诚私心痛之。翻译：我同李陵都在宫中任职，平素没有很好的交情。（我们）志向抱负不大相同，不曾在一起喝过一杯酒，或互相交换过殷切的情意。然而我看他的为人，是一个自守节操的出众之士：侍奉母亲很孝敬，与人交往很守信用，碰到财利很廉洁，在取得和赠与之事上很义气，能分别尊卑长幼，知礼廉让，常常想着奋不顾身，为国家的急难而献出生命。他平素修养积累美德，我认为有国士的高尚风格。作为臣子出于万死不顾的考虑，奔赴国难，这已经是很出众的了。如今做事一有不当，而那些明哲保身只顾妻子儿女的臣子，随即夸大他的短处，以致酿成大罪，我的确在心中为此而痛心。