翻译,谢谢。括号里面那句。

When an earthquake hit a small town, many houses fell down. After the earthquake, all the newspapers reported many stories about some of the families who were in trouble.

One Sunday, when I was reading a newspaper, a special picture touched (触动)me. (It gave the clothing sizes of each family member.) I thought that this would be a good chance to teach my children to help those who were less lucky than themselves. I said to my seven-year-old twins, Brad and Brett, and three-year-old Meghan. “We have so much, and these poor people now have nothing. We’ll share what we have with them.”

第1个回答  2010-05-17
它给了每个家庭成员的衣服尺寸。
也可说成“报纸上登出了每个家庭成员所需要的衣服的尺寸。”
第2个回答  2010-05-17
图片上显示了每个家庭成员的衣服的尺码。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-17
给出了每个家庭成员的衣服尺码
这样做就方便了捐赠者给捐些适合大小的衣物来帮助那些受难者。
第4个回答  2010-05-17
它给了每个家庭成员的衣服尺寸。
第5个回答  2010-05-17
那幅图片给出了每个家庭成员衣服尺寸