日语翻译？ 我来拿行李吧。

Question

如题所述

Answer 1

荷物を持たせてください。
请让我来拿行李吧。

Answer 2

私が荷物を持ってあげましょう。（简体）
私が荷物を持ってさしあげましょう。（敬体）本回答被网友采纳

Answer 3

下面这句曾在日版教科书中出现，正确说法。

お荷物をお持ちしましょうか。

Answer 4

荷物をお持ちしましょうか。

Answer 5

お荷物お持ちしております。