求四大名著原文翻译西游记原文翻译

求四大名著原文翻译西游记原文翻译

举报该问题

第1个回答 2010-06-06

四大名著中只有三国演义是浅显的文言文，其余三部都是最通俗的白话文了，还怎么翻译？翻译成英语吗？

第2个回答 2010-06-17

楼主你肯定没看过西游记原文……
很好懂的，整本书就几个通假字会搞一点本回答被网友采纳

第3个回答 2010-06-07

水浒传三国演义红楼梦西游记
施耐庵罗贯中曹雪芹吴承恩

第4个回答 2010-06-06

....那要翻译多少天哪

第5个回答 2010-06-06

就怎么点分没多少人愿意做滴

相似回答

西游记原版名著第一回答：西游记原版名著第一回：诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支...

西游记赏析 西游记翻译答：《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，也是我国四大名著之一。作者运用浪漫主义手法，翱翔着无比丰富的想象的翅膀，描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界，创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事，成功地塑造了孙悟空这个超凡入圣的理想化的英雄形象。在奇幻世界中曲折地反映出世态...

大家正在搜

西游记原著白话文翻译西游记是四大名著之一西游记为什么是四大名著西游记是四大名著吗西游记第一回原文翻译西游记原著翻译西游记原著第一回翻译西游记全文译文西游记翻译成现代文

四大名著的英文翻译是什么

谁有四大名著的翻译版（英文）

四大名著原著哪个版本最好

四大名著西游记

“四大名著”分别用英语怎么翻译？

关于四大名著英译版本的介绍，英文的

什么时候,谁把四大名著翻译成英文?

中国四大名著的英文名及英文简介