英语高手请进:把这几句话翻译成英文,谢谢!

请翻译成英文,谢谢!“妹妹,你怎么一直不说话呢?华丽的沉默,也许是解脱?大家其实一样在流浪,一样幻想美好时光,一样地感到流水年长,大家虽不在同一个地方,没有相同的主张,可是各自有各自的迷惘。”

第1个回答  2010-06-02
Younger sister, you how always don't talk? Luxuriant silence, may be deliverance? You like wandering, in fact, fantasy to feel as though everyone is older, running the same place, not the same, but their claims have their own confusion."
第2个回答  2010-06-02
sister,why do not you speak? Maybe flowery Silence is a extrication? We are all tramps, we all have fantasies of great time, we all feel the long years passed, although we are in different places, has different views, we all have our own feelings of lost.

妈呀,这太文学了,我文学功底不好,将就吧⊙﹏⊙b汗……本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-06-02
Sister, how do you always don't talk? The silence, perhaps is luxuriant liberation? In fact, as everyone as fantasy, to feel as though everyone is older, running the same place, not the same, but their claims have their own confusion.
第4个回答  2010-06-03
Miss, why do you keep silent? Maybe keeping silent is a sort of relief. In fact, we are all hanging out, longing for the good days and feeling the year is too long. Although we are in different places and have different ideas, we all have our own puzzles.
第5个回答  2010-06-02
Sister, why not? gorgeous silent, maybe the liberation? everyone in the rematch, the good old days, like fantasy and flowing water of the older, everyone feels is not in the same place, to have no idea, but each have their own maze.