古精灵语的溯源

如题所述

第1个回答  2016-05-13

那么,在那个最早的纯真年代里,在星光水色掩映间的库维因恩,精灵们创造的语言是什么样子呢?对于其语音系统及推导的方法,我们知道得很多,但我们就不太了解精确的语法结构了。从一般人认为改变最少的子语言,也就是昆雅语和帖勒瑞林语判断,古昆蒂语是个案语言;托尔金曾经明确地提到以-da做为结尾(《珠宝之战》:366)。至于这种原始语言一般的格式,大多数的单字都由两到三个音节组成,以母音结尾。在VT39:6中,托尔金说明,在昆雅语里,「如果考虑到久远以前的起源昆蒂语,所有以子音结尾的单字,大概都是因为母音消失了。」(不过,一些经过托尔金「重建」后的单字,是以子音结尾的,但这种单字不是很多,而且前面有星号的单字也不一定展现出了这个语言最古老的形式。)古精灵语的特色就是经常是以长母音结尾,例如lindâ「甜美的声音」或ndorê「陆地」。在三音节的单字中,头两个母音经常是一样的(如karani「红色」),而在许多例子中,最后一个母音也和前两个相同,但是是长音(比如eredê「种子」、galadâ「树」、kyelepê「银」、ñgolodô「诺多」)。根据VT39:6的记载,中间夹了一个字音的双母音在原始语言中大概不常出现;在昆雅语中,这种格式里的子音消失了。在托尔金重建语言后,至少还有一个这样的夹心母音组合存活下来:ie、iê;根据他后来的观念,我们可以假设这代表了更早的*ihe或*iñe,后来中间的子音消失了。
在《精灵宝钻》的目录中,克里斯多福‧托尔金称昆雅语为「古老的语言,所有精灵的共同语言,直接来自维林诺(Valinor)的语言。」但真正「古老的语言」却和后来的昆雅语在很多地方都有明显的不同,而且从整体来看,连昆雅这个单字也要算进去。的确,将古昆蒂语从正统高精灵语区分出来的发音变化,是非常整齐、简单明瞭的,以至于一个说昆雅语的人只需要一点点的训练,就能理解这种远古的语言,根本不必像学外语一样「学习」。但即便如此,远古的语言对他来说还是非常怪异,而且他将很难将其视为自己语言的变体。然而,诺多精灵仍认为昆雅语「保留古代精灵语特质最多。」(《珠宝之战》:374)。事实上,最传统的语言应该是阿门洲的帖勒瑞林语,至少在语音体系方面是如此--但帖勒瑞林语有时会被认为是昆雅语的一个方言,虽然帖勒瑞精灵本身认为它是一种独立的语言。

相似回答
大家正在搜