literal translation(直译）：focus more on the meaning of the sentences, to make the sentences understood.
liberal translation(意译）：focus more on the poetry of the sentences, to make the sentences more beautiful.
追问这个。。太不专业了
追答额 我也只是靠我自己的理解来说的 你有什么要求吗
追问明天考商务英语笔译，这个答案肯定不行。。不过还是谢谢你了
追答额 商务英语 那这个答案肯定不行啊 我还以为只是想要了解一下或者简单回答一下谁的问题呢 我现在也还没达到商务英语那个水平 帮不了你了。。
追问没关系，谢谢