帮我把中文摘要翻译成英文,不要机器翻译

合肥市城市低保资格认定问题研究
摘 要:在合肥市城市低保实施过程中,科学合理地界定合肥市城市低保的保障对象是建立和完善合肥市城市低保制度的基础,文章在概述合肥市城市最低生活保障资格认定现状的基础上,专门就合肥市城市低保资格认定的政策和执行政策中存在的问题进行了分析,最后通过借鉴香港的综援制度和上海的居民家庭经济状况评估中心的经验,探讨解决合肥市城市低保资格认定难的具体措施,对完善合肥市城市最低生活保障制度提出对策性的建议。
关键词:最低生活保障制度 资格认定 家庭收入 家庭财产

希望英语高手帮忙翻译,不尽感谢

第1个回答  2010-06-08
study on defining the qualification of basic living allowances in Hefei city.
abstract: in the implemetation of basic living allowances in Hefei, to scientifically and rationally define the object of basic living allowances is the foundation for establishing and perfecting the policy. based on the status quo of deciding the object for basic living allowances, this article analyzes the problems existed in the policy and the imnplementation of basic living allowances. Finally, by drawing on experience of assistance in comprehensive consideration in Hongkong and evaluation center for family pecuniary condition in Shanghai, this article disscusses the difficulty in designating basic living allowances in Hefei and offers specific measures to solve these problems. This article also raises strategical advice on perfecting the system for the minimum living standard security system in Hefei.
keywords:the minimum living standard security system, qualification, family income, family possession.
第2个回答  2010-06-14
study on the authentication of qualification of He Fei urban minimum standard of life ensuring
abstract: during the process of the minimum ensuring are being taken in He Fei,scentifically and logically definiting the object is the foundation of the the creation and development of the ensuring system,this artical is based on summarizing the present situation of the ensuring system in He Fei city,and further analyzes the admittiedly policy and those problems existed in the execution,and at last, imitates the experiences of the comprehensive social security from Hong Kong and the evaluating center of inhabitant family econimic status from Shang Hai,and then it approches the concrete solvent to the problem of definiting the object of the security followed by tabling the author's nichetargeting proposals of the the ensuring system.
第3个回答  2010-06-08
  The Hefei city guarantees the qualifications to recognize the question research abstract
  lowly: Guarantees in lowly the implementation process in the Hefei city, the science reasonable boundary decides the safeguard object which the Hefei city guarantees lowly is establishes and consummates the Hefei city to guarantee the system lowly the foundation, the article in outlines the Hefei city lowest social security qualifications to recognize the present situation in the foundation, specially lowly guaranteed the policy on the Hefei city which the qualifications recognized and carries out the question which in the policy existed to carry on the analysis, finally through profited from Hong Kong's public aid system and Shanghai's inhabitant home economics condition appraisal center experience, the discussion solves the Hefei city to guarantee the qualifications to recognize lowly the difficult specific measures, to consummate the Hefei city lowest social security system to put forward the countermeasure proposal.
  Key word: Lowest social security system The qualifications recognize the household income family asset本回答被网友采纳
第4个回答  2010-06-08
太高端了。
大家正在搜