外文翻译

Question

毕业设计摘要翻译成英文，希望能认真正确翻译，可以的话我还会追加分数！

摘要：
在当今国内外社会，各种智能化消费电子产品已经渗入到人们生活的方方面面，高性能MCU在嵌入式领域的应用也已经无处不在。随着智能家居、移动计算、智能电网以及医疗电子等新兴应用市场的迅猛发展，市场对高端MCU产品的整体需求日益加大。
ARM Cortex-M3是ARM公司针对MCU市场应用最新推出的ARMv7架构的处理器，它拥有优越的性能(包括高性能、低功耗、低成本等)。欧洲意法半导体(ST)公司2007年6月最先引进Cortex-M3处理器推出了STM32系列32位MCU，凭借ARM内核的性能优势和强大外设功能，迅速打破了传统8/16位处理器垄断的MCU市场。
本课题以ST公司的STM32系列32位MCU为核心设计了一套适于高等院校本科或更高学历学生学习、实践的综合教学实验装置。课题综合运用高校本科学习的传感器技术、自动控制技术、电力电子技术、模电、数电、C程序设计等多门课程知识，设计了五个入门实验(涉及STM32常用的基本模块资源)，三个综合运用STM32微控制器内部资源并结合工程实际需要的综合实验(包括直流电机、步进电机调速系统和温度控制系统)，提供有实验应用实例代码及说明文档。
那些不认真用在线网页翻译的人不要在这班门弄斧，虽然我英语水平不高，但是我也不傻，你的那点小伎俩还是能看出来的。希望认真对待，尤其是一些专业术语的翻译。

刚才有位仁兄误会我的意思了，我不是说网友的热心帮助不对，我是说我希望帮助的人能够认真些，能够错误少一些，不要网页上怎么译的，直接贴上来。

Answer 1

Abstract:
In today's society, all kinds of intelligent and consumer electronics products has penetrated into all aspects of people's lives, high-performance MCU embedded in the field of application has been everywhere. As intelligent household, mobile computing, intelligent network and medical electronics and other emerging applications market, the market for the rapid development of the overall requirements of MCU high-end products growing.
The ARM Cortex - M3 in MCU market is the ARM of the latest applications of processor, it ARMv7 framework with the excellent performance (including high performance, low power consumption, low cost, etc.). European stmicroelectronics (ST) company was first introduced in June 2007 Cortex - M3 processor STM32 launched a series of 32-bit ARM kernel by MCU, the performance advantage and powerful function, peripheral broke traditional August 16 bits CPU monopoly of the MCU market.
This topic in ST STM32 series of 32-bit MCU as the core design is a set of higher education institutes undergraduate or higher degree students learn and practice the comprehensive teaching experiment device. Topic comprehensive use of college study of sensor technology, automatic control technology, electronic technology, electricity, electricity, C program design, the design of such subjects knowledge introduction experiment (involving five basic modules STM32 commonly used three comprehensive use of resources), STM32 micro-controller internal resources and needs of practical engineering experiment (including dc motor, stepping motor speed control system and the temperature control system), provide experimental application example code and documentation.

Answer 2

你这话讲的真是………………尤其第一句和问题补充的很有水瓶，你觉得分数很有价值？还是理所当然，广大网友为有义务为你服务？回答的这位仁兄，为这样的人奉献值吗