飞机票上的这些英文是什么意思？

老板让我翻译一下他机票上的英文，高手来指教指教啦！~~O(∩_∩)O谢谢
(有两部分哦！(*^__^*) ……）
一、TKT/TIME LIMIT

二、.1YANG/JIANFENG 2.1DONG/ZHIJUN 3.1ZHU/NIANDONG
4.1SHOU/YAJUN 5.1ZHOU/GUOMING
1 ET 607J 18JUN F CANADD HK5 2130 0525 19JUN J /E
2 ETOPENJ ADDCAN DS5
TKT/TIME LIMIT
1.T-12JUN-ADD54CH
2.TE 0712104476694 YANG/J ADD54CH 1213/12JUN
3.TE 0712104476695 DONG/Z ADD54CH 1213/12JUN
4.TE 0712104476696 ZHU/N ADD54CH 1213/12JUN
5.TE 0712104476697 SHOU/Y ADD54CH 1213/12JUN
6.TE 0712104476698 ZHOU/G ADD54CH 1213/12JUN

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-06-14

1 ET 607J 18JUN F CANADD HK5 2130 0525 19JUN J /E

埃塞俄比亚航空公司 (Ethiopian Airline) 航班 ET 607J
启程日 6月18号
起点:广州白云机场 21:30 起飞
终点:埃塞俄比亚的Bole 机场 6月19号 5:25 当地时间到达

2 ET OPENJ ADDCAN DS5
从埃塞俄比亚回广州的回程时间未确定

1.T-12JUN-ADD54CH
机票是 6月12号订的 ADD54CH不太清楚意思

后面从2到6基本上列的是人名和机票号码(比如说 TE 0712104476694)本回答被提问者采纳

相似回答

机票上的英文意思答：机票（Flight Ticket）即飞机票，它是人们乘坐飞机的一种凭证。机票实行实名制，即订购机票的人需要向航空公司或代理售票点提供乘机人的真实姓名和身份证号码、护照号码或者港澳台通行证号码，并出示证件，才能订到机票。机票分为特惠机票、中转机票、电子机票、退改签等。

如下图机票上的英文如何翻译?答：出发地及抵达地，就是飞往哪里如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU则代表广州香港的来回票 CARRIER 航空公司代号如CZ即是中国南方航空公司 FLIGHT 班机代号班机的号码，若回程未定时此处会打出OPEN的字样，VOID 是指此栏空白作废，以防他人篡改 CLASS 机位舱等栏一般Y是指经济舱，C是商务舱，F是指...