日语求助:李さんは会议室と间违えて社长の部屋に入ってしまいました是的と是什么意思?

1。李さんは会议室と间违えて社长の部屋に入ってしまいました是的と是什么意思?
2。広告やホームページのデザインを担当しておリます。中的おリます是什么意思?

第1个回答  2010-05-12
间违える 有两个意思,一个是弄错,是他动词,前面用を
另一个意思为:误认为,认作,前面用と

如:どろぼうと间违える--误认为是小偷了
第2个回答  2010-05-12
1。李さんは会议室と间违えて社长の部屋に入ってしまいました是的と是什么意思?
と是提示前面内容的,认为,当作的意思

2。広告やホームページのデザインを担当しておリます。中的おリます是什么意思?
ておる是自谦语,没有实意。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-05-14
1.と门,房门
[户口(ぐち)①] 房门口
[户じまり0②] 关门,锁门
[引き户(ひきど)②] 拉门
[开き户(ひらきど)③] 带合页的门
2.
工程师本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-05-12
苏轼与李和我进入了总统委员会的议室与室间违埃泰
Rimasu负责广告和网站设计