弃文就武什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

如题所述

第1个回答  2022-11-02
【典故出处】:元 无名氏《九世同居》第一折:「吾闻诗礼传家,此子弃文就武,亦各言其志也,曾读《武经七书》么?」 【成语意思】:放弃文业,改从武事。 【成语注音】:ㄑㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄨˋ ㄨˇ 【通用拼音】:qi wen jiu wǔ 【拼音简写】:QWJW 【使用频率】:一般成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:弃文就武,作谓语、宾语;用于书面语。 【成语结构】:联合式成语 【英语翻译】:abandon the pen for the sword 【近义词】:投笔从戎 【反义词】:弃武修文 【成语例句】:小可兀自弃文就武,来此落草,制使又是有罪的人,虽经赦宥,难复前职。 明 施耐庵《水浒全传》第十二回