第1个回答 2013-10-17
It was the morning
那天早晨
Francesco Petrarch
It was the morning of that blessed day,
Whereon the Sun in pity veiled his glare
For the Lord`s agony,that,unaware,
I fell a captive,Lady,to the sway
Of your swift eyes;that seemed no time to stay
The strokes of Love:I stepped into the snare
Secure,with no suspicion:then and there
I found my cue in man`s most tragic play.
Love caught me naked in his shaft,his sheaf,
The entrance for his ambush and surprise
Against the heart wide open through the eyes,
The constant gate and fountain of my grief:
How craven so to strike me so,
Yet from you fully armed conceal his bow!