古代人当然也说脏话,古文中也有骂人的脏话,只因为是书面用语,肯定要文绉绉的。至于古白话,里面的脏话可就太多了!
古文要分文言和白话两种。文言文是“书面用语”,白话文是口头用语。
先说书面用语。古时没有纸章,文字全部用刀刻在竹片儿上面,因此惜字如金,不会在竹简上写无聊的废话。我们现在能看到的竹简,大多刻的是公文、重要的往来书信。当然不可能把粗鄙无聊的脏话刻上去。
但是尽管如此,我还是觉得像“牝鸡司晨”这样的话,本身就是骂人的脏话。
另外,《战国策·赵策》中有一段关于齐国与周国的对骂。因为齐威王在周烈王崩逝后,于礼节上有所怠慢,周国君派人前去申斥齐威王。齐威王当场口吐芬芳,骂了一句“叱嗟,尔母婢也!”被史笔记了下来。有人考证,是这国骂“他妈的”最早出处。
至于古白话文,本来就是记录现实中人一言一行的文章,里面骂人的脏话就数不过来了。比较经典“古代脏话教科书”是《水浒传》、《金瓶梅》,以及清人撰写的《笑林广记》。
口头禅最多的就数鲁智深。一句“直娘贼”。这个“直”字就颇多讲究。有人考证“直”通“值”,作典当讲。意思是“卖”什么东西的贼。另有人考证“直”通“入”,和日语里“直”的用法一致。
骂人最擅长比喻的是潘金莲,感兴趣的可以自行通读《水浒传》与《金瓶梅》各三遍,其意自现。
总而言之,古人是要讲脏话的。我们现代人的脏话,并非是生而知之,而是继承发扬。