英语中"作者用了夸张的手法”怎么说?

请问“在这幅漫画中,作者用了夸张(拟人、对比都行)的手法来告诉我们……”这句话如何规范漂亮地写成英语?

我只知道夸张是“exaggerate",“拟人”,“对比”等表现手法在英语中有没有相应的规范的词啊?我查词典出来一堆,不知哪个准确。还有什么其它的表现手法?我想在英语作文中来这么一句,比较创新吧?那么多范文还没这么写的呢。哈哈。
还有一个词请教:象征。

第1个回答  2006-12-31
1.在这幅漫画中,作者用了夸张(拟人、对比都行)的手法来告诉我们……
In this cartoon,the author hyperbolizes(及物动词,用夸张的手法表
达...)

2.象征:symbolize(vi.vt.都可用)
象征(手法):symbolization本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-12-31
我个人觉得你的方法是没错的,首先从最简单的单词开始练起,因为只有读准了每一个单词,你的整个句子听起来才会有流利的感觉..
如果读句子时觉得有些单词的音发模伶两可,我建议你一定要停下来,然后翻字典,找哪个单词的音标,然后每次读到哪个单词的时候心里就要回忆起自己当时查字典的哪个画面,最重要的是要回忆起哪个音标,这样成了习惯了,就不会读错。。
至于你说先功什么,我觉得先功的就是音标,一定要把每个音标读准,这可是基础中的基础,最重要的部分。然后是单词,每一个单词的重音,元音、辅音、词性、用法自己心里都要明白。在然后是句子,知道怎么断句,大概分得清楚一句话的结构,读完之后脑袋要明白这句话说的是什么意思。最后就是读文章,平时还可以多听听英文一类的东西,比如英文歌曲,cctv9 这些都是很好的练英语听力的方法,总之学英语是一个长期的过程,只要持之以恒,口语提高应该不是问题... 况且你以前的基础也不差,所以对于你来说只是一个熟悉的过程。
第3个回答  2012-03-15
夸张 overstatement
拟人 personification
第4个回答  2006-12-31
the author uses hyperbole in his article

hyperbole[修辞]夸张法