请英语达人们帮我将下面的中文翻译成英语。谢谢!非常感谢

1、具有较强的文字功底,能够并擅长进行各种文体文章的写作
2、有敏锐的市场触觉及新闻敏感度
3、学生会的经历使我在与人交流解决问题的能力得到很大的提升,而为时一年的新闻工作经历则使我在统筹全局和组织能力得到很大的锻炼,学会凝聚、激励工作伙伴。以达到最佳工作成果。
4、实习不仅能将我的四年所学结合进实践,更重要的是在独立分析解决问题、与人沟通交流以及应对紧急状况上都有了更多的成长和体悟。

第1个回答  2010-08-15
1, with strong writing skills, able and good at writing articles for various style 2, with sharp market sense and sensitivity 3 news, students experience I can share with people in problem-solving abilities have been greatly enhance , and one year of journalism experience makes my overall situation and organizational capacity of great exercise, learn to unite, inspire the work of partners. 以达到最佳工作成果。 To achieve the best results of the work.
4、实习不仅能将我的四年所学结合进实践,更重要的是在独立分析解决问题、与人沟通交流以及应对紧急状况上都有了更多的成长和体悟。 4, four years of my practice can not only learned incorporated into the practice, more importantly, in analyzing and solving independent problems with communication and to communicate emergency response Shang had a much better growth and realized that

参考资料:谷歌翻译

第2个回答  2010-08-15
1 Strong writing skills, and good at writing various style articles.
2, A keen sense of the market and news sensitivity
3, The student commite experience improve my ability to communicate with people, and the one year news work made me got a lot of practice on global and organization skills ,I learn to agglomerate, motivating working partner. In order to achieve the best results.
4 Practice can not only combine what I have learnde with practice, more important is I have more understanding in the independent analysis, problem solving, communication and emergencies .本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-08-15
1: I have a rather solid foundation on literal skill,good at any form,style of writing.
2: I am senstive to the market and news
3 :The experience working in students union made me have a great promtion on the ability of my communication and handling problems .one year news working experience gave me a great practice in comprehensive arrangements and organizing capacity and leart to cooperate ,encourage coworkers to accomplish task best
4:internship not only combined my theory that accumulated within four years into practice ,more importantly ,I have got more understanding on independent analysis and solving problems ,communication ,dealing with emergency problems .

供参考