第1个回答 2015-11-06
1、韩语的历史还不过几百年，古代都是使用汉字的，原因是长期和中国的语言接触缘故。
初期主要是单词的借用，后来中国的影响扩大，引入了整个汉字体系。
一般认为是在公元4-6世纪左右韩语中开始大量使用汉字，由于长期和中国文化的接触。
现代韩语中有60%左右的词汇来自汉语.从古代起，汉字就在韩国的文字生活中起到了支配地位，一直持续到19世纪末。《训民正音》创建于1443年（世宗25年）12月，在韩国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。当时很大程度上吸收了外来词，而朝鲜曾经是中国的附属国，和中国又相隔很近，交流非常多，就引用了相当大部分的汉语音啦~~~
2、所以韩语发音算不上模仿中文发音 只是类似 韩文中还有很多单词也是直接引用的英文