收费标准中的“另议”真么翻译

如题所述

第1个回答  推荐于2021-01-09
另议
be discussed separately
网络释义
付款条例另议:terms of payment are to be arranged
保险费另议: premium to be arranged

例句

团体订房或长期租用价格另议。

Rate negotiable for group reservations and long-term rent.

沿线闸口当面交收,时间另议。

Can face to face in MTR gate, Time negotiatesly.

可零购批发,批发价格另议。

Zero can be purchased wholesale, wholesale prices also proposed.

此类展品有关的服务及运输费用将另议。

The handling & service charges for these kind of products will be quoted separately.

加班按时间收取超时费用,计费标准另议;

The overtime shall be charged according to the additional time, whose price shall be separately determined;本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-06
excluded