求帮忙把这句话翻译成粤语

如题所述

第1个回答  2014-04-05
求帮忙—唔(em..)该(goil)帮(bong)下(ha)手(shao)
不知道你看不看得懂哦,em—发 平时考虑或者迟疑时 发出的em那个音,goil—我自己拼的因为不知道怎样表达,oil这个单词是油的意思你会读吧?然后就直接用g同oil拼读就可以了,bong—同爆炸bomp读音差不多,ha和shao—按平时拼音读就ok了,希望帮到你~
第2个回答  2014-03-31
唔该,将哩句话翻译成广州话。
第3个回答  2014-04-07
唔该大家搭把手将A句话转一转白话