翻译成日文

Question

很高兴我今天能够认识你。因为我日语水平有限，不能够和你自由畅快的交流，我感到非常遗憾和可惜。我比较喜欢日本，所以真诚希望能够交到日本朋友。 我会努力学习日语， 以便在不久的将来能够说一口流利的日语。为中国和日本的和平友谊而贡献自己。 谢谢你今天能够抽出时间陪我说话。 后会有期！ 祝你学习进步，家庭幸福。 期待下一次与你更自如的交流。

Answer 1

很高兴我今天能够认识你。因为我日语水平有限，不能够和你自由畅快的交流，我感到非常遗憾和可惜。我比较喜欢日本，所以真诚希望能够交到日本朋友。 我会努力学习日语， 以便在不久的将来能够说一口流利的日语。为中国和日本的和平友谊而贡献自己。 谢谢你今天能够抽出时间陪我说话。 后会有期！ 祝你学习进步，家庭幸福。 期待下一次与你更自如的交流。

今日、私はあなたを知ってうれしく思います。日本语が限られているので、あなた、私は深く遗憾の意と同情を无料で楽しく交流することはできません。私好みの日本は、诚実に、日本の友达に达すると期待している。私は日本语を勉强し、近い将来に努めていきますので、流畅な日本语を话すことができる。中国と日本の平和と友好に贡献すること。今日ここに私に同行することに时间を割いていただきありがとうございます。再び会う！私はあなたを理解して、进歩と幸せを愿っています。进む次のコミュニケーションをより简単に见てください。

Answer 2

とてもうれしい私は今日あなたを知ることができます。私の日本语のレベルが有限なため、あなたの自由の愉快な交流ことができませんと、私が非常に残念に思うのはと惜しいです。私は比较的に日本が好きで、だから诚実は日本の友达まで(へ)交际することができることを望みます。 私は努力して日本语を学ぶことができ(ありえ)て、 それによって远からずうちに1口の流畅な日本语を言うことができます。中国と日本の平和な友情のために自分に贡献します。 ありがとうございます今日时间をつくって私に付き添って话をすることができます。 いつかまたお会いしましょう！ あなたが进歩を学ぶことを祈って、家庭の幸福。 次にあなたの更に自由自在な交流と期待します。

Answer 3

我的日语也不太好，应该是这样：

今日、私はあなたを知ってうれしく思います。日本语が限られているので、あなた、私は深く遗憾の意と同情を无料で楽しく交流することはできません。私好みの日本は、诚実に、日本の友达に达すると期待している。私は日本语を勉强し、近い将来に努めていきますので、流畅な日本语を话すことができる。中国と日本の平和と友好に贡献すること。今日ここに私に同行することに时间を割いていただきありがとうございます。再び会う！私はあなたを理解して、进歩と幸せを愿っています。进む次のコミュニケーションをより简単に见てください。

Answer 4

今日、私はあなたを知ってうれしく思います。日本语が限られているので、あなた、私は深く遗憾の意と同情を无料で楽しく交流することはできません。私好みの日本は、诚実に、日本の友达に达すると期待している。私は日本语を勉强し、近い将来に努めていきますので、流畅な日本语を话すことができる。中国と日本の平和と友好に贡献すること。今日ここに私に同行することに时间を割いていただきありがとうございます。再び会う！私はあなたを理解して、进歩と幸せを愿っています。进む次のコミュニケーションをより简単に见てください。