韩文和中文说同样一句话,是韩文说起来更长吗

比如说 我真的非常爱你,你很漂亮 这句话用韩语说的间隔比中文长吗?

第1个回答  2009-09-16
像这种短句时间不会有太大差异
我很爱你这样的话如果非要按语法来说会有十个音节(加你我、人称助词以及词尾)但通常韩国人不会这么说只会说--非常、爱…是五个音节
所以除非正式的长句子,韩文不会和中文有太大的时间差别
长句可能会比中文时间长
第2个回答  2009-09-16
差不多一般长,用韩语说如果不用敬语的话。
第3个回答  2009-09-16
这不一定啦. 像你很漂亮就和中文差不多
间隔的话,那要看人讲起来的情绪啊
第4个回答  2009-09-16
韩语要是用敬语就比较长了。
第5个回答  2009-09-16
这话怎么说呢 有时候韩语的长,冗长,但是有时候汉语的长.
你这句话,韩语和汉语差不多一样长本回答被提问者采纳