我的家有六个人。可以这样译吗？There are six peoples in my family.

Question

或者my family have six peoples.可以有几种译法啊，可以全部写出来给我参考下啊

Answer 1

people 没有复数形式，其实你这样翻译就够了。
本人英语不是很好，仅用作参考，
我家有六口人（带点中国人的方言）
我们是六口之家（意译）
六个成员组成了我的家

Answer 2

最佳答案: There are six people in my family.
其他答案: There are six members in my family。
people是复数形式不用再加s了

Answer 3

家庭成员可以用member可以用来说 my family have six members .

Answer 4

s 去掉 people 本身是复数 have 改为has
也可以说 six members

Answer 5

my family has 6 members

or

there are 6 members in my family