学历认证成绩单翻译问题

我想去留学服务中心做留学归国的学历认证，成绩单我打算自己翻译然后找翻译公司盖章。请问成绩单的背面文字还用翻译吗？背面写的都是学分制介绍什么的。

第1个回答 2012-08-30

哈哈，不用翻译！
那个是课程等级代码说明，不用翻译！
放心吧，我天天做学历认证翻译，从不翻译成绩单背面，教育部留学服务中心也不要！
楼下说正常流程一个月了，这个正常
一般认证时间在1-4个月
如果你的学校名气大，估计就40天，特别是英国的，德国的，和美国的好学校
2+2的，合作办学的，hnd的，小国家的不出名学校的，超级慢，有的要4个月
爱尔兰的比较慢

第2个回答 2009-09-29

我的没有那个没有翻译过

不过你最好翻译了,不然认证中心一定需要
的话,就必须从北京退回来那就麻烦了
我走正常流程都走了一个月,还打电话天天催的

想想都头大本回答被网友采纳

相似回答

留学回国后,需要做国外学历认证,学位证和成绩单翻译盖章,怎么办?_百度...答：1．教育部出具的国外学历学位认证书、国（境）外学位证书及成绩单。如为进修人员的，提供国（境）外进修材料和国内硕士研究生及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书。2．出国留学前国内获得的相应的最高学历学位证书。如出国前系在职人员的，提供原工作单位同意调出或已离职材料。3．护照、签证及所有...

教育部留学生学历认证的翻译件为什么个人翻译无效?答：留学生申请国外学历学位认证，提交的学位证书、成绩单的翻译件必须是正规的涉外翻译机构翻译的，并且还要加盖教育部认可的公章，如果是申请者自己翻译，那么教育部是不会受理的。这是因为，个人翻译的翻译件可能会在版式、专业术语翻译等方面存在一定的错误，这也会增加留服工作人员的工作量，也会延长认证时间...

大家正在搜

留学生学历认证需要成绩单教育部学历认证中心认证翻译学历认证成绩单没有成绩单如何认证学历国外学历认证一定要成绩单吗留学学历认证专业名称翻译西班牙留学学历认证自己翻译假的成绩单学信网认证学信网成绩单认证流程