1F
导医台:
专家一栏表:
收费项目表:
挂号处 Registration
2F
总机室 : switchboard room
儿科 : Pediatrics/////// department of internal medicine
内科 : Dept.of Internal Medicine
外科 : Surgery
口腔科 : Oral Beauty // department of stomatology
输液大厅:Infusion Hall
配药室 : (待定)换药室:dressing room 不知道是不是一样的
注射室 : Injection Room
换药室 :(待定)Bandage Change Room dressing room
男卫生间 : toilet for man/ woman
女卫生间
抢救室 :(关门灯亮)Emergency Treatment Room
resuscitation room
观察室: Observation Room
急诊室: Emergency
西药房: Pharmacy
中药房: Pharmacy of Traditional Medicine
取药处: (待定)Dragstore
收费处: Cashier
3F
B超、心电图室: dynamic electrocardiogram
B超室: B-Ultrasonic Room
心电图室: ECG Lab
眼耳鼻喉科 : The Five Sense Organs
耳鼻喉科: E.N.T.department
肛肠科: Anus & Intestine
肛肠外科:department of anus & intestine surgery
生殖医学中心: (吊顶)genital medical center
治疗室: (两个牌)Treatment Room
X光室 : X-ray room
泌尿男科一:
泌尿男科二 : (待定)
妇科一 : gynaecology
妇科二 : (待定)
不孕不育;:(中医妇科) (待定)
男治疗室 : therapeutic room for man/woman
女治疗室
化验室 Clinical Laboratory
男卫生间: toilet for man/ woman
女卫生间
4F
病区: (吊顶)Ward Area infected patch
病房编号:(一至五十号)
消毒供应室 : Disinfection Supplying Room
ICU室: ICU Room
医护办公室:
医生办公室: Doctor's Office
护士办公室: Nurse Office
手术室 : (开灯变"正在手术中")Operating Room
operation room
男卫生间: Men's rest room///toilet for man
女卫生间: Ladies' rest room///toilet for woman
卫生间toilet wc (四间)
5F
护士站 Nurse station (待定吊顶)nursing station
医生办公室 Doctor's Office (待定)
男卫生间Men's rest room
女卫生间Ladies' rest room
6F
院长室 Director of the Hospital
医护部 Medical Care
行政办公室 Administrattion Office
会议室 (待定)Meeting Room
接待室 Reception reception room
男卫生间Men's rest room
女卫生间Ladies' rest room
静(keep quite)
请勿吸烟(NO SMOKING