“我们是一家人”的英文翻译？

我们是一家人的英文翻译哪个对？或是更好？We are one family. We are family.

举报该问题

第1个回答推荐于2017-12-16

We are family. 的意思就是我们是一家人。
We are one family，，英美没有这种说法的。。本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-08-16

We are family.

第3个回答 2009-08-16

We are family.

第4个回答 2009-08-16

We are family.

第5个回答 2009-08-16

we are family.
你没听过我和你这首歌么？

相似回答

我们是一家人英文翻译答：We are a family.具体释义:我们是一家，言外之意，我们即使没有血缘关系，仍非亲人而胜似亲人，彼此看作是一家人。双语例句:Because we are a family.因为我们是一家人。We are a family, so we need to help each other.我们是一家人，所以要互帮互助。We are a family. We should make prog...

“我们是一家人”用英文怎么翻译?答：我们是一家人的英文：We are family.句型：主＋谓＋宾句式：We are...(我们是...)主语：我们（we）谓语：是（are）宾语：一家人；家庭（family）

大家正在搜

我们是一家人翻译英文从此我们是一家人用英语翻译我们是家人英文翻译我们是一家英文翻译我是一家人英文翻译他们是一家人英文翻译英文我们是一家人英文我们是一家人怎么说翻译我们是一家人

“我们是一家人”，这句话用英文怎么说？

我们是一家人英文翻译

“我们是一家人”用英文怎么翻译？