饱经风霜
bǎo jīng fēng shuāng
【解释】饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。
【出处】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”
【结构】动宾式。
【用法】用于经验极其丰富；有时也可用拟人化手法指物。一般作谓语、定语。
【正音】经；不能 读作“jīn”。
【辨形】经；不能写作“径”。
【近义词】饱经世故、曾经沧海
【反义词】一帆风顺、养尊处优
【辨析】~和“饱经沧桑”；都含有“阅历深”的意思。但“饱经沧桑”偏重强调经历许多变化的意思；“~”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。
【例句】
(1)这位~的老人深深地热恋着自己的祖国。
(2)王大爷在旧社会~；十分热爱新社会的幸福生活。
【英译】endure all the hardships of exposure
keep somebody at arm's length， 形影不离
be on one's back， 卧病在床
make somebody's blood boil， 热血沸腾
Keep one's shirt on， 忍辱负重
Shout something from the rooftops ， 登高而呼
Be all ears， 洗耳恭听
out of the blue， 猝不及防
at sixes and sevens， 乱七八糟
A bolt from the blue 晴天霹雳
love you love your dog 爱屋及乌
a bad apple， 金玉其外，败絮其中
It rains dogs and cats.倾盆大雨
Fish in trouble water.混水摸鱼
Teach fish to swim.班门弄斧
Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴
1、burn the midnight oil. 熬夜工作
2、keep somebody at arm's length. 形影不离
3、be on one's back. 卧病在床
4、make somebody's blood boil. 热血沸腾
5、Keep one's shirt on. 忍辱负重
6、It rains dogs and cats. 倾盆大雨
7、fish in trouble water. 混水摸鱼
8、Teach fish to swim. 班门弄斧
9、Beat the dog before the lion. 杀鸡敬猴
10、Shout something from the rooftops. 登高而呼
11、Be all ears. 洗耳恭听
12、out of the blue. 猝不及防
13、at sixes and sevens. 乱七八糟
14、A bolt from the blue. 晴天霹雳
15、love you love your dog. 爱屋及乌
see eye to eye 达成共识
不屈不挠、再接再厉、勇往直前、义无反顾 、前仆后继、一往直前、百折不挠一、不屈不挠 [ bù qū bù náo ]【解释】：屈：屈服；挠：弯曲。
比喻在压力和困难面前不屈服，表现十分顽强。【出自】：东汉 班固《汉书·叙传下》：“乐昌笃实，不桡不诎。”
【译文】：乐昌诚实，在压力和困难面前不屈服，表现十分顽强。二、再接再厉 [ zài jiē zài lì ]【解释】：接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。
指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。
【出自】：唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”【译文】：困的时候用水喷一脸就会清醒，加把戏劲继续努力。
三、勇往直前 [ yǒng wǎng zhí qián ]【解释】：勇敢地一直向前进。【出自】：宋·朱熹《朱子全书·道统一·周子书》：“不顾旁人是非，不计自己得失，勇往直前，说出人不敢说的道理。”
【译文】：不管别人是不是，不考虑自己得失，勇往向前，说出别人不敢说的道理。四、义无反顾 [ yì wú fǎn gù ]【解释】：义：道义；反顾：向后看。
从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。【出自】：汉·司马相如《喻巴蜀檄》：“触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵。”
【译文】：接触着刀剑，冒着箭雨，勇往直前，不在乎是否可以回头。五、前仆后继 [ qián pū hòu jì ]【解释】：仆：倒下；继：接着，跟上。
前面的倒下了，后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
【出自】：清·秋瑾《吊吴烈士樾》：“前仆后继人应在；如君不愧轩辕孙！”【译文】：前面的倒下了，后面的紧跟上去；如果你不惭愧做轩辕的子孙六、一往直前 [ yī wǎng zhí qián ]【解释】：形容勇猛无畏地前进。同“一往无前”。
【出自】：近代 陶成章《浙案纪略》第四章第二节：“其行事也，常鼓一往直前之气，而不虑其他。”七、百折不挠 [ bǎi zhé bù náo ]【解释】：折：挫折；挠：弯曲。
比喻意志坚强，无论受到多少次挫折，毫不动摇退缩。【出自】：汉·蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性庄，疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”
【译文】：他的性格庄重，有高尚朴实，有百折不挠，临大节而不可改变的风格。
不屈不挠、再接再厉、勇往直前、义无反顾 、前仆后继、一往直前、百折不挠
一、不屈不挠 [ bù qū bù náo ]
【解释】：屈：屈服；挠：弯曲。比喻在压力和困难面前不屈服，表现十分顽强。
【出自】：东汉 班固《汉书·叙传下》：“乐昌笃实，不桡不诎。”
【译文】：乐昌诚实，在压力和困难面前不屈服，表现十分顽强。
二、再接再厉 [ zài jiē zài lì ]
【解释】：接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。
【出自】：唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”
【译文】：困的时候用水喷一脸就会清醒，加把戏劲继续努力。
三、勇往直前 [ yǒng wǎng zhí qián ]
【解释】：勇敢地一直向前进。
【出自】：宋·朱熹《朱子全书·道统一·周子书》：“不顾旁人是非，不计自己得失，勇往直前，说出人不敢说的道理。”
【译文】：不管别人是不是，不考虑自己得失，勇往向前，说出别人不敢说的道理。
四、义无反顾 [ yì wú fǎn gù ]
【解释】：义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。
【出自】：汉·司马相如《喻巴蜀檄》：“触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵。”
【译文】：接触着刀剑，冒着箭雨，勇往直前，不在乎是否可以回头。
五、前仆后继 [ qián pū hòu jì ]
【解释】：仆：倒下；继：接着，跟上。前面的倒下了，后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
【出自】：清·秋瑾《吊吴烈士樾》：“前仆后继人应在；如君不愧轩辕孙！”
【译文】：前面的倒下了，后面的紧跟上去；如果你不惭愧做轩辕的子孙
六、一往直前 [ yī wǎng zhí qián ]
【解释】：形容勇猛无畏地前进。同“一往无前”。
【出自】：近代 陶成章《浙案纪略》第四章第二节：“其行事也，常鼓一往直前之气，而不虑其他。”
七、百折不挠 [ bǎi zhé bù náo ]
【解释】：折：挫折；挠：弯曲。比喻意志坚强，无论受到多少次挫折，毫不动摇退缩。
【出自】：汉·蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性庄，疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”
【译文】：他的性格庄重，有高尚朴实，有百折不挠，临大节而不可改变的风格。