第1个回答 2022-06-30
鲁斯兰在古战场看到战士和战马尸骨以及刀剑弓箭，不禁感慨万千！
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Богатыря там остов целый
С его поверженным конем
Лежит недвижный; копья, стрелы
В сырую землю вонзены,
И мирный плющ их обвивает...
Ничто безмолвной тишины
Пустыни сей не возмущает,
И солнце с ясной вышины
Долину смерти озаряет.
Со вздохом витязь вкруг себя
Взирает грустными очами.
«О поле, поле, кто тебя
Усеял мертвыми костями?
勇士一具骨架全，
依旧坐在马上面，
不动弹；矛与箭，
纷纷斜插湿土间，
根根青藤任攀援......
荒原默默立无言，
仿佛亘古未打断；
唯有皓日挂高天，
死亡山谷照耀遍。
勇士悲伤满双眼，
环顾四周把气叹。
“问大地，问荒原，
谁撒枯骨野地满？