英语语法问题？

Question

The door opened and in came a middle -age woman, wearing a red shirt and a strange hat. 看不懂in came 以后的内容啊，大概意思明白，就是语法有点看不懂

Answer 1

门开了，进来一个穿着红衬衣，带着怪帽子的中年女人。可以这样理解：in came后面跟的是名词，妇女woman；中年，穿红衬衣，戴怪帽子都是用来修饰妇女的

Answer 2

正常语序：…and a middle-age woman came in, (the woman was) wearing...
in came是想强调in，所以主语被放在了谓语的后面。wearing是修饰woman的修饰成分，括号内的补充内容只是帮助理解，实际写句子的时候是不能写出来的，会有语病。

Answer 3

The door opened 门开了and in came a middle-age woman中年妇女进来了, wearing a red shirt and a strange hat. 穿着一件红色衬衫，戴着一顶奇怪的帽子。
In Came 这句是倒装了表强调。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

in came a middle-age woman

进来一个中年妇女追答

倒装句

在有些情况下,句子中的谓语处于主语之前,这种情况被称作主谓倒装.倒装分为全部倒装和部分倒装两种.在全部倒装的句子里,整个谓语都放在主语之前,又如：in come a beautiful girl.