邻翁晨乞米三斗,夜泊秦淮近酒家是什么意思?

如题所述

第1个回答  2021-01-22
邻翁晨乞米三斗出处
十月二十九日雪四首

作者: 苏辙 (宋代)

床头唧唧糟鸣瓮,夜半萧萧雪打窗。
拥褐旋惊花著树,泼醅初喜酒盈缸。
邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。
自笑有无今粗足,遥怜逐客过重江。

邻翁晨乞米三斗,钓户暮留鱼一双。这两句的意思是邻家老翁在早上的时候乞讨了三斗米回来,钓鱼的人在傍晚留了两条鱼送给他。
《泊秦淮》

杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

译文

浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。

金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。

这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清的水色夜景,渲染气氛,朦胧中透出忧凉。

次句点题,并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情,秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所,酒家林立,因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华,实已包含在诗人此时的思绪之中。,