求英语高手帮我翻译一篇文章!!

我们老师最近布置了一个英语作文任务,要求我们写一篇关于道歉的作文,这本来很好写的,可是她要求里面要加上两个词,一个是“旅游”一个是“美国”,这可难倒我们英语文盲了,反以求求各位英语高手们帮帮忙,帮着写一篇,字数有60个左右就够了。谢谢!!
急急急!!!最好能写两个版本。。。!!!

第1个回答  2010-03-27
Last summer our family to the United States travel to reach the United States the next day we went to play a number of attractions, but on our visit, I threw garbage on the ground, immediately there is a like a manager who came over, said: " how can you throw garbage, quickly pick it up. "My parents did not understand what he was saying, and I immediately said something in English, I'm sorry, and to garbage picked up, he saw I picked up, then go a. After that we went on tour, I am no longer casually threw garbage in.
上个暑假我们全家去美国旅游,到达美国的第二天我们便去了许多景点游玩,可是在我们参观时,我将垃圾扔在地上,立刻有一个像管理员的人走了过来说:“你怎么可以乱扔垃圾,赶快捡起来。”我的父母听不懂他在说什么,而我就立即用英语说了一句对不起,并把垃圾捡了起来,他看我捡了起来,便走了。之后我们又继续参观,我再也不随便扔垃圾了。
第2个回答  2010-03-27
In English,we always use " Excuse me" and "I'm sorry".When we asking someone, we usually start with "excuse me,may I...or I'm sorry, may I...."" If we doing some mistake,we must apologize and say:"I'm sorry."Sometimes, we need somebody to repeat thier words, we have to say :"Excuse me,may you make your pardon."
When we travelling aroud US,we must remember these two magic words.Then you would be welllcome eveywhere.

在日常英文用语里,我们常用excuse me 和 I'm sorry。当我们询问时,通常要先说:"Excuse me,may I....或I"m sorry,may I....。 如果不小心犯错了,道歉时,我们说:I'm sorry"。 有时候,我们要对方重说一遍时,就说:Excuse me,may you make your pardon"。当我们到美国旅游时,更加记得常用这两个短句,他会让你到处受欢迎。
第3个回答  2010-03-27
As a tourism management graduate, my sister spent her first year away from school at a large travel agency. In order to fit into the new environment, she concentrated so much on working as to forget dad’s birthday. After coming back from a business trip to United States, she suddenly realized she had missed dad’s birthday, and immediately called dad to apologize. Afterward, she told me in one of our chats, “Do never overlook your families no matter how busy you are, because there is nothing more important than the emotional ties between families”.
我姐姐是学旅游管理的,毕业离校后的第一年在一家很大的旅行社工作。为了能够适应新环境,她将精力都放在了工作上,连爸爸的生日都给忘了。从美国公出回来,她突然意识到自己错过了爸爸的生日,便立即打电话给爸爸向他道歉。后来我们有一次聊天的时候, 她和我说,以后不管再怎么忙都不要忽略家人, 因为没什么比亲情更重要。
第4个回答  2010-03-27
在百度里搜个雅虎翻译器复制进去就好了 很快的本回答被提问者采纳
第5个回答  2010-03-27
谷歌里可以翻译