22问答网
所有问题
世纪三部曲原版与翻译版区别大吗
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-09-15
不大。根据《世纪三部曲》信息查询显示,在意思上,我国翻译尽可能的将原版寓意传达到位了,因此差别并不大。《世纪三部曲》包括《巨人的陨落》《世界的凛冬》《永恒的边缘》。三卷分别描述了一战,二战,冷战三个时期的故事,由英国作家肯福莱特创作。
相似回答
《
世纪三部曲
》简略
答:
由英国作家肯·弗莱特写的《
世纪三部曲
》共188万字。分别是《巨人的陨落》《世界的凛冬》《永恒的边缘》。由江苏凤凰文艺出版社出版发行,大卫
翻译
。故事发生在英国一个叫阿伯罗温的小镇上。菲茨赫伯特伯爵时年二十八岁,他的家人和朋友称他菲茨,在英国富豪榜上排第九位。菲茨伯爵在南威尔士的阿伯罗温拥有...
《永恒的边缘》---
世纪三部曲
答:
世纪三部曲
:巨人的陨落、世界的凛冬、永恒的边缘,前两部是在接触前读的,就不在这写读后感了,现在在读《永恒的边缘》,刚读完第一册,依旧是动人的情节、熟悉的味道,值得追,不比龙妈差。 这册的故事已经说到了二战后,...
大家正在搜
世纪三部曲原版百度云
世纪三部曲是哪三部
更好的原版世界三部曲
世纪三部曲英文版
世纪三部曲好看吗
世纪三部曲有中国吗
世纪三部曲免费下载
世纪三部曲mp3百度云
纳西三部曲舞蹈原版