Do you have brothers or sisters？是选择疑问句还是一般疑问句啊？

Question

Do you have brothers or sisters？是选择疑问句还是一般疑问句啊？这个问题困扰我很久了这个句子怎么翻译？是“你有兄弟（或）姐妹吗？”还是“你有兄弟还是姐妹”？or在这里是和and一个意思，或是“或者”的意思，还是表示选择？

Answer 1

1.首先是一般疑问句，然后也是选择疑问句。因为这句话的意思特殊，翻译应该是，“你有兄弟姐妹吗？/你有兄弟或姐妹吗？/你有兄弟还是姐妹？”汉语中的意思是一样的。回答可以是：Yes,
I
have
a
brother./
Yes,
I
have
a
sister./Yes,
I
have
a
brother
and
a
sister.No,
I
have
no
brothers
or
sisters.但是回答不可能是：Yes,I
have
a
brother
or
a
sister.
/No,
I
have
a
brother
and
a
sister.等。2.
和与或在汉语中的意思是有很大不同的。I
have
two
red
coats
and
a
blue
one.
我有两件红色和一件蓝色外套。（共三件）I
think
he
has
two
red
coats
or
a
blue
one.
我觉得他有两件红色或一件蓝色外套。（可能是两件，也可能是一件，但不可能是三件）望有帮到你，加油！